(a)  bahawa perbicaraan itu adalah di antara pihak yang berkenaan itu juga atau wakilnya yang ada kepentingan;

(b)  bahawa pihak lawan di dalam perbicaraan yang pertama itu telah berhak dan berpeluang untuk memeriksa balas;

(c)  bahawa masalah yang menjadi soal itu adalah pada isinya sama di dalam pembicaraan yang pertama dengan yang kedua itu.

Huraian - Sesuatu pembicaraan atau siasatan jenayah hendaklah disifatkan sebagai satu perbicaraan di antara pendakwa dengan orang yang dituduh dalam erti seksyen ini.

                         KENYATAAN YANG DIBUAT DALAM

                                              KEADAAN KHAS

22.  Catatan dalam buku kira-kira yang biasanya diselenggarakan dalam perjalanan berkaitan dengan uruasan adalah berkaitan apabila catatan itu berkenaan dengan perkara yang kena siasat oleh Mhkamah, akan tetapi catatan itu sahaja tidaklah menjadi keterangan yang cukup bagi mengenakan apa-apa tanggungan atas seseorang.

23.  Sesuatu catatan di dalam mana-mana daftar, rekod atau lain-lain buku awam atau rasmi yang menyatakan sesuatu nyataan yang menjadi soal atau nyataan berkaitan yang dibuat oleh seseorang penjawat awam pada menjalankan tugas kewajipan rasminya atau oleh mana-mana orang lain pada menjalankan sesuatu kewajipan yang disuruh dengan khasnya oleh undang-undang bagi negara di mana daftar, rekod atau buku itu diselenggarakan, adalah sendirinya suatu nyataan berkaitan.

24.  Kenyataan mengenai nyataan yang menjadi soal atau nyataan yang berkaitan yang berkaitan yang dibuat di dalam peta atau carta yang disiarkan pada amnya ditawarkan untuk dijual kepada  awam, atau di dalam peta atau di dalam pelan yang dibuat dengan kuasa kerajaan mengenai perkara pada biasanya ditunjuk atau dinyatakan di dalam peta, carta, atau pelan itu adalah sendirinya nyataan yang berkaitan.

Perkaitan kenyataan tentang nyataan awam yang terkandung di dalam sesuatu Akta, Ordinan atau pemberitahu.

25.  Apabila Mahkamah perlu membuat sesuatu pendapat tentang adanya sesuatu nyataan mengenai perkara awam, apa-apa kenyataan mengenai nyataan itu yang dibuat di dalam sesuatu sebutan permulaan yang terkandung di dalam sesuatu Akta, Ordinan atau Enakmen, atau di dalam pemberitahu Kerajaan Persekutuan atau mana-mana Kerajaan Negeri yang tersiar di dalam Warta Kerajaan Persekutuan atau Negeri, adalah nyataan berkaitan.

Perkaitan nyataan tentang mana-mana undang-undang yang terkandung di dalam buku undang-undang.

26.  Apabila Mahkamah perlu membuat sesuatu pendapat tentang sesuatu undang-undang bagi sesebuah negara apa-apa kenyataan mengenai undang-undang itu yang ada terkandung di dalam sesebuah buku yang dicetak atau diterbitkan dengan kuasa kerajaan negara itu, dan sebagaai mengandungi apa-apa undang-undang itu dan apa-apa laporan mengenai sesuatu keputusan Mahkamah negara itu yang ada terkandung di dalam sesebuah buku yang berupa laporan mengenai keputusan itu, adalah berkaitan.

Apa keterangan dikehendaki diberi apabila kenyataan ialah sebahagian daripada percakapan, suratan, buku atau siri surat atau kertas.

                                  SEBANYAK MANA KENYATAAN

                                       DIKEHENDAKI DIBUKTIKAN

27.  Apabila sesuatu kenyataan yang keterangan mengenainya ada diberi ialah sebashagian daripada suatu kenyataan yang lebih panjang atau sebahagian daripada suatu percakapan, atau sebahagian daripada suatu suratan yang terasing atau ada terkandung dalam suratan yang menjadi sebahagian daripada sebuah buku atau sebahagian daripada siri surat atau kertas yang berhubung, maka keterangan hendaklah diberi mengenaai hanya sekian banyak sahaja daripada kenyataan, percakapan, suratan, buku atau siri surat atau kertas itu sebagaimana yang difikirkan perlu oleh Mahkamah dalam kes berkenaan itu untuk memahami dengan sepenuhnya tentang jenis dan natijah kenyataan itu dan juga tentang keadaan dalam mana kenyataan itu telah dibuat.

                                   KEPUTUSAN MAHKAMAH

                                 KEADILAN BILA BERKAITAN

Keputusan dahulu adalah berkaitan bagi menahan guaman atau perbicaraan yang kedua.

28.  Adanya sesuatu keputusan, perintah atau dikri yang pada sisi undang-undang menahan mana-mana Mahkamah daripada mengambil ketahui tentang sesuatu guaman atau daripada mengadakan sesuatu perbicaraan adalah suatu nyataan yang berkaitan apabila soalnya ialah sama ada Mahkamah itu patut mengambil ketahui tentang guaman itu ataupun patut mengadakan perbicaraan itu.

Perkaitan sesuatu keputusan dalam bidangkuasa pengesahan wasiat dan sebagainya.

29.  (1)  Sesuatu keputusan, perintah atau dikri yang muktamad daripada Mahkamah yang layak menjalankan bidang kuasanya berkenaan dengan warisan, wasiat, atau hal ehwal perkahwinan, yang memberi keada atau melucutkan daripada seseorang sesuatu taraf di sisi undang-undang atau yang menetapkan seseorang berhak kepada taraf itu, atau berhak kepada sesuatu benda adalah berkaitan apabila adanya taraf di sisi undang-undang itu atau adanya hak seseorang kepada sesuatunya itu adalah berkaitan.

         (2)     Keputusan, perintah atau dikri itu adalah bukti muktamad. 

         (a)     bahawa sesuatu taraf di sisi undang-undang yang diberinya berada   pada waktu keputusan, perintah atau dikri itu mula berkuatkuasa;

         (b)  bahawa sesuatu taraf di sisi undang-undang yang seseorang ditetapkannya sebagai berhak berada bagi orang itu pada waktu ianya ditetapkan berada bagi orang itu oleh keputusan, perintah atau dikri itu;         

        (c)   bahawa sesuatu taraf di sisi undang-undang yang dilucutkannya daripada seseorang terhenti pada waktu ianya ditetapkan telah terhenti atau akan tetapkan terhenti oleh keputusan, perintah atau dikri itu; dan

        (d)    bahawa sesuatu yang seseorang ditetapkan sebagai berhak adalah harta orang itu pada waktu ianya ditetapkan telah menjadi atau akan tetap menjadi harta orang itu oleh keputusan, perintah atau dikri itu.

Perkaitan dan natijah keputusan, perintah atau dikri lain daripada yang tersebut dalam seksyen 29.

30.  Keputusan, perintah atau dikri yang lain daripada yang tersebut dalam seksyen 29 Enakmen ini adalah berkaitan jika ianya berkenaan dengan perkara awam yang berkaitan dengan sesuatu siasatan, akan tetapi keputusan, perintah atau dikri itu tidaklah bukti muktamad mengenai apa yang dinyatakannya itu.

Bila keputusan dan sebagainya lain daripada yang tersebut dalam seksyen 28 hingga 30 berkaitan.

31.  Keputusan, perintah atau dikri yang lain, daripada yang tersebut dalam seksyen 28, 29 dan 30 Enakmen ini tidaklah berkaitan melainkan jika adanya keputusan, perintah atau dikri itu adalah suatu nyataan yang menjadi soal atau berkaitan menurut peruntukan lain dalam Enakmen ini.

Fraud atau pakatan bagi mendapatkan keputusan atau ketiadaan kelayakan Mahkamah boleh dibuktikan.

32.  Mana-mana pihak dalam sesuatu guaman atau lain-lain pembicaraan boleh menunjukkan bahawa sesuatu keputusan, perintah atau dikri yang berkaitan di bawah seksyen  28, 29 dan 30 dalam Akta ini dan yang telah dibuktikan oleh pihak lawan, telah dibuat oleh Mahkamah yang tidak layak membuatnya ataupun telah didapati dengan fraud atau pakatan.

PENDAPAT ORANG LAIN BILA BERKAITAN

Pendapat Pakar.

33.  (1)  Apabila Mahkamah perlu membuat sesuatu pendapat atas sesuatu perkara mengenai undang-undang negara asing atau mengenai sains atau seni, atau tentang pengenalan atau ketulinan tulisan tangan atau cap jari atau tentang bentuk menentukan nasab, maka pendapat atas perkara itu dari pakar dalam undang-undang negara asing, sains atau seni itu atau dalam soal pengenalan atau ketulinan tulisan tanganatau cap jari atau tentang bentuk menentukan nasab adalah qarinah.

        (2)    Orang yang seumpama itu adalah dinamakan pakar.

        (3)  Seboleh-bolehnya dua orang pakar atau lebih hendaklah dipanggil untuk memberi keterangan tetapi jika tidak terdapat dua orang pakar maka keterangan seorang pakar adalah memadai.  Jika pendapat dua orang pakar bertentangan maka pakar yang ketiga hendaklah dipanggil untuk memberi keterangan.

                                                    MISALAN

       (a)  Soalnya ialah sama ada sesuatu suratan telah ditulis oleh A, suatu   suratan lain yang dibuktikan atau diakui telah ditulis oleh A adalah dikemukakan.

Pendapat pakar atas soal sama ada kedua-dua suratan itu telah ditulis oleh satu orang sahaja atau oleh berlainan orang adalah qarinah.

Nyataan mengenai pendapat pakar.

34.  Nyataan yang tidak berkaitan dengan jalan lain adalah berkaitan jika ianya menyokong atau tidak bersesuaian dengan pendapat pakar bila pendapat itu adalah berkaitan.

Bila pendapat tentang tulisan tangan berkaitan.

35.  Apabila Mahkamah perlu membuat sesuatu pendapat tentang siapakah orang yang telah menulis atau menandatangani sesuatu suratan, maka pendapat seseorang yang biasa dengan tulisan tangan orang yang dikatakan telah menulis atau menandatangani suratan itu, bahawa suratan itu telah ditulis atau tidak ditulis atau ditandatangani oleh orang itu, adalah suatu nyataan yang berkaitan.

Huraian -  Seseorang adalah dikatakan biasa dengan tulisan tangan seseorang lain apabila ia telah melihat orang itu menulis, atau apabila ia telah menerima suratan yang ditulis oleh orang itu bagi menjawab surataan yang telah ditulis sama ada olehnya sendiri atau dengan kuasanya, dialamatkan kepada orang itu, atau apabila dalam perjalanan urusan biasanya suratan yang ditulis oleh orang itu lazimnya dihantar kepadanya.

                                                       MISALAN

Soalnya sama ada suatu yang tertentu adalah dengan tulisan tangan A seorang suami kepada isterinya.  Keterangan diberi oleh B Setiausahanya yang selalu membaca tulisan A.

Keterangan oleh B itu adalah berkaitan sungguh pun B tidak melihat A menulis surat itu.

Bila pendapat tentang adanya  hak atau  urf berkaitan.

36.  Apabila Mahkamah perlu membuat sesuatu pendapat tentang adanya apa-apa urf atau hak am maka pendapat tentang adanyaurf atau hak itu dari orang yang mungkin tahu mengenai adanya urf atau hak itu, sekiranya ada, adalah berkaitan.

Huraian -  Perkataan urf atau hak am adalah termasuk urf atau hak bersama antara sebahagian besar golongan masyarakat tertentu.

Bila pendapat tentang amalan dan kepercayaan dan sebagainya berkaitan.

37.  Apabila Mahkamah perlu membuat sesuatu pendapat tentang   -

        a)  amalan dan kepercayaan sesuatu kumpulan orang atau keluarga:

        b)  penubuhan dan pengelolaan sesuatu yayasan Agama atau khairat; atau

        c)  erti perkataan atau istilah yang digunakan dalam daerah tertentu atau           oleh golongan orang tertentu;

maka pendapat orang yang ada mempunyai cara-cara yang istimewa bagi mengetahuinya adalah nyataan berkaitan.

Bila pendapat atas pertalian adalah qarinah.

38.  (1)  Apabila Mahkamah perlu membuat sesuatu pendapat tentang pertalian seseorang dengan seorang lain, maka pendapat seseorang tentang adanya pertalian itu seperti yang ternyata melalui kelakuannya iaitu sama ada seseorang itu sebagai keluarga atau tidak dengan cara istimewa bagi mengetahui perkara itu, ialah suatu qarinah.

                                        MISALAN

(a)  Soalnya ialah sama ada A dan B telah berkahwin.

Nyataan bahawa mereka telah biasanya diterima dan disifatkan oleh sahabat mereka sebagai suami isteri adalah qarinah.

(b)  Soalnya ialah sama ada A adalah anak B yang sah.

Nyataan bahawa A telah sentiasa disifatkan sedemikian itu oleh keluarganya adalah qarinah.

39.  Apabila pendapat seseorang yang masih hidup adalah berkaitan, maka alasan pendapat itu adalah juga berkaitan.

                                              MISALAN

Seseorang pakar boleh menceritakan ujian yang telah dijalankan olehnya bagi maksud merumuskan pendapatnya.

WATAK BILA BERKAITAN

40.  Dalam kes mal nyataan bahawa watak seseorang yang berkenaan adalah sebegitu rupa hingga boleh menyebabkan munasabah atau tidak munasabah apa-apa kelakuan yang ditohmahkan atasnya tidaklah berkaitan, kecuali setakat mana watak itu terzahir dari nyataan yang berkaitan dengan jalan lain.

41.  Dalam perbicaraan jenayah nyataan bahawa orang yang dituduh itu adalah seorang yang berwatak baik adalah berkaitan.

Watak yang dahulunya tidak  baik tidaklah berkaitan kecuali  bagi menjawab.

42.  Dalam pembicaraan jenayah nyataan bahawa orang yang dituduh itu mempunyai watak yang tidak baik tidaklah berkaitan, melainkan jika keterangan telah diberi bahawa ia mempunyai watak yang baik, dan dalam hal yang demikian nyataan itu adalah berkaitan.

Huraian 1 -  Seksyen ini tidak dipakai bagi kes di mana watak tidak baik seseorang adalah dengan sendirinya suatu nyataan yang menjadi soal.

Huraian 2  -  Sesuatu sabitan yang dahulu adalah berkaitan sebagai keterangan mengenai watak yang tidak baik.

BAHAGIAN 2

MENGENAI BUKTI

BAB 3

                     NYATAAN YANG TIDAK PERLU DIBUKTIKAN         

Nyataan yang diberi pengiktirafan kehakiman tidak perlu dibuktikan.

43.  Tiadalah apa jua nyataan yang Mahkamah akan memberi Pengiktirafan Kehakiman perlu dibuktikan.

Nyataan yang Mahkamah mesti memberi Pengiktirafan Kehakiman.

44.  Mahkamah hendaklah memberi Pengiktirafan Kehakiman mengenai nyataan yang berikut atau mana-mana bahagiannya -

(a)  semua undang-undang atau peraturan yang sekarang ini berkuatkuasa sebagai undang-undang atau yang hingga sekarang ini berkuatkuasa atau kemudian daripada ini akan berkuatkuasa di mana-mana tempat di dalam Persekutuan atau mana-mana bahagiannya;

(b)  undang-undang Angkatan Tentera bagi Tentera Laut, Tentera Darat dan tentera Udara;

(c)  perjalanan mesyuarat Parlimen, Majlis Mesyuarat Perundangan dan Majlis Mesyuarat Negeri;

(d)  Pemasyhuran Yang di Pertuan Agong dan Pemasyhuran Sultan mana-mana negeri di dalam Malaysia dan perlantikan Yang di-Pertua Negeri;

(e)  segala meteri bagi semua Mahkamah dalam Persekutuan atau dalam mana-mana bahagiannya dan meteri-meteri notari awam, dan segala meteri yang seseorang diberi kuasa menggunanya oleh undang-undang yang berkuatkuasa pada masa itu di dalam  Persekutuan;

(f)  pemegangan jawatan, nama, gelaran, tugas dan tandatangan orang-orang yang pada masa itu memenuhi mana-mana jawatan awam di dalam mana-mana bahagian Persekutuan, jika nyataan mengenai perlantikannya kepada jawatan itu diberitahu di dalam Warta Kerajaanatau Warta Negeri; 

(g)  perjalanan biasa keadaan tabii, bahagian waktu semula jadi, atau rekaan, bahagian dunia mengikut ilmu alam makna perkataan Bahasa Malaysia, Inggeris dan Arab dan hariraya, puasa dan hari kelepasan awam yang diberitahu di dalam Warta Kerajaan Persekutuan atau Negeri;

(h)  nama ahli dan pegawai Mahkamah Syariah dan Mahkamah Awam serta timbalan, pegawai bawahan dan penolong mereka dan juga nama semua pegawai yang bekerja pada melaksanakan perintah Mahkamah, dan  nama semua peguambela dan peguamcara dan peguam Syarii' dan lain-lain orang yang diberi kuasa oleh undang-undang untuk hadir atau bertugas di hadapannya;

(i)  kaedah jalan di darat atau di laut atau udara;

(j)  segala hal-hal lain yang mahkamah diarah oleh mana-mana undang-undang bertulis supaya mengiktirafkannya.

(2)  Dalam segala hal ini, dan juga mengenai segala perkara berkenaan dengan seni, sains, sastera atau sejarah awam, Mahkamah bolehlah mendapatkan bantuan dari buku atau suratan rujukan yang sesuai.

(3)  Jika Mahkamah diminta oleh sesiapa supaya memberi pengiktirafan kehakiman berkenaan dengan apa-apa nyataan maka Mahkamah boleh menolak daripada berbuat demikian itu melainkan dan sehingga orang itu menunjukkan buku atau suratan sebagaimana yang difikirkan perlu bagi membolehkan Mahkamah berbuat demikian itu.

(4)  Bagi maksud peruntukan seksyen kecil (1)(d) Sultan termasuk Raja dan Yang di-Pertuan Besar.

Nyataan yang diakui tidak perlu dibuktikan.

45.  (1)  Tertakluk kepada seksyen 17(2 tidaklah perlu dibuktikan dalam mana-mana perbicaraan apa jua nyataan yang pihak atau wakil mereka dalam perbicaraan itu bersetuju hendak mengaku apabila diadakan perbicaraan itu atau yang sebelum diadakan pembicaraan itu, mereka bersetuju hendaak mengaku dengan sesuatu surat yang ditandatangani oleh mereka, atau yang menurut sesuatu kaedah guaman yang berkuatkuasa pada masa itu mereka adalah disifatkan telah mengaku melalui surat guaman mereka.

(2)  Mahkamah boleh, menurut budibicaranya, menghendaki supaya nyataan yang diakui itu dibuktikan dengan jalan lain daripada pengakuan itu.

                                                    BAB 4

                                      KETERANGAN LISAN

Membukti-kan nyataan dengan keterangan lisan.

46.  Segala nyataan, kecuali kandungan surat, bolehlah dibuktikan dengan keterangan lisan.

Keterangan lisan mestilah secara terus.

47.  (1)  Keterangan lisan mestilah dalam segala hal apa pun diberi secara terus-

(a)  jika ia berkenaan dengan sesuatu nyataan yang boleh dilihat, maka ia mestilah keterangan saksi yang menyatakan ia telah melihat nyataan itu;

(b)  jika ia berkenaan dengan sesuatu nyataan yang boleh didengar, maka ia mestilah keterangan saksi yang menyatakan ia telah mendengar nyataan itu;

(c)  jika ia berkenaan dengan sesuatu nyataan yang boleh difahami melalui sesuatu pancaindera lain atau dengan apa-apa cara lain, maka ia mestilah keterangan saksi yang menyatakan ia telah memahami nyataan itu dengan pancaindera itu atau dengan cara itu;

(d)  jika ia berkenaan dengan sesuatu pendapat atau dengan alasan bagi memegang pendapat itu, maka ia mestilah keterangan orang yang memegang pendapat itu atau alasan itu.

(2)  Pendapat pakar yang dinyatakan di dalam buku ilmiah yang biasanya ada dijual dan alasan bagi memegang pendapat itu bolehlah dibuktikan dengan menunjukkan buku ilmiah itu.

(3)  Jika keterangan lisan menyatakan kewujudan sesuatu benda atau keadaan sesuatu benda, yang lain daripada suratan, maka Mahkamah boleh, jika difikirkan patut, menghendaki benda itu dikemukakan untuk pemeriksaannya.

                                             BAB 5

                              KETERANGAN SURATAN

Membukti-kan kandungan suratan.

48.  Kandungan suratan boleh dibuktikan sama ada dengan keterangan asal atau dengan keterangan tak asal.

49.  Keterangan asal ertinya suratan asal yang dikemukakan untuk pemeriksaan Mahkamah.

Huraian 1  -  Jika sesuatu suratan disempurnakan dengan beberapa naskah, maka tiap-tiap satu naskah itu adalah keterangan asal bagi suratan itu.

Jika sesuatu suratan disempurnakan dengan naskah bertimbal dan tiap-tiap satu naskah bertimbal itu disempurnakan oleh satu atau setengah pihak sahaja, maka tiap-tiap satu naskah bertimbal itu adalah keterangan asal terhadap pihak yang menyempurnakannya itu.

Huraian 2   -  Jika beberapa suratan adalah semuanya dibuat dengan satu proses yang seragam seperti dalaam hal cetakan, litograf atau gambarfoto tiap-tiap satunya adalah keterangan asal mengenai kandungan yang lainnya itu, akan tetapi jika suratan itu adalah semuanya salinan daripada satu naskah asal maka suratan itu tidaklah menjadi keterangan asal mengenai kandungan naskah asal.

                                          MISALAN

Seseorang adalah dibuktikan sebagai telah ada di dalam miliknya beberapa pelekat, kesemuanya dicetak pada satu masa daripada satu naskah asal.  Mana-mana satu daripada pelekat itu adalah keterangan asal mengenai kandungan mana-mana satu yang lain itu, akan tetapi tiadalah satu pun daripadanya menjadi keterangan asal mengenai kandungan naskah itu.

Keterangan tak asal.

50.  Keterangan tak asal adalah termasuk  -

(a)  salinan yang diperakui menurut peruntukan yang terkandung kemudian daripada ini;

(b)  salinan yang dibuat daripada naskah asal dengan jalan proses mesin, yang sendirinya adalah mempastikan tepatnya salinan itu, dan juga salinan yang dibandingkan dengan salinan itu;

(c)  salinan yang dibuat daripada atau yang dibandingkan dengan naskah asal;

(d)  naskah bertimbal suratan terhadap pihak yang tidak menyempurnakannya;

(e)  keterangan lisan mengenai kandungan sesuatu suratan, yang diberi oleh seseorang yang telah melihat sendiri suratan itu.

                                              MISALAN   

(a)  Sesuatu gambarfoto bagi naskah asal adalah keterangan tak asal mengenai kandungannya, walaupun gambarfoto dan naskah asal itu tidak dibandingkan jika sekiranya dibuktikan bahawa benda yang telah digambarfoto itu adalah naskah asal.

(b)  Sesuatu salinan yang telah dibandingkan dengan salinan surat yang telah dibuat dengan mesin menyalin adalah keterangan tak asal mengenai kandungan surat itu jika sekiranya dibuktikan bahawa salinan yang dibuat daripada mesin menyalin itu telah dibuat dengan naskah asal.

(c)  Sesuatu salinan yang disalin daripada salinan dan yang kemudiannya dibandingkan dengan naskah asal adalah keterangan tak asal; akan tetapi salinan yang tidak dibandingkan dengan naskah asal itu bukanlah keterangan tak asal mengenai naskah asalnya walaupun salinan yang daripadanya ia telah dibuat telah dibandingkan dengan naskah asal.

Membukti-kan suratan dengan keterangan asal.

51.  Suratan mestilah dibuktikan dengan keterangan asal kecuali dalam hal-hal yang tersebut kemudian daripada ini.

Bila keterangan tak asal bagi suratan boleh diberi.

52.  Keterangan tak asal boleh diberi mengenai kewujudan, keadaan atau kandungan sesuatu suratan yang boleh diterima sebagai keterangan dalam hal yang berikut -

(a)  apabila naskah asalnya ditunjukkan sebagai ada di dalam milik atau di bawah kuasa  -

i.    orang yang terhadapnya suratan itu hendak dibuktikan; atau

ii.   seseorang yang ada di luar kuasa atau yang tidak tertakluk kepada perintah Mahkamah; atau

iii.   seseorang yang terpaksa di sisi undang-undang supaya mengemukakannya;

dan setelah diberi notis yang tersebut dalam seksyen 54 Enakmen ini orang itu tidak mengemukakannya.

(b)  apabila kewujudan, keadaan atau kandungan naskah asalnya telah dibuktikan sebagai telah diakui dengan bertulis oleh orang yang terhadapnya ia dibuktikan atau oleh wakilnya yang diakui dengan bertulis di hadapan Hakim atau Pesuruhjaya Sumpah yang berugama Islam;

(c)  apabila naskah asalnya telah musnah atau hilang atau apabila pihak yang membawa keterangan mengenai kandungannya tidak boleh mengemukakannya dalam masa yang berpatutan kerana apa-apa jua sebab yang tidak terbit daripada kemungkinan atau kecuaiannya sendiri;

(d)  apabila naskah asalnya berkeadaan yang ia tidak boleh dialeh dengaan mudah;

(e)  apabila naskah asalnya adalah suatu suratan awam dalam erti seksyen 57 Enakmen ini;

(f)  apabila naskah asalnya adalah suatu suratan, salinannya yang diperakuinya dibenarkan diberi dalam keterangan oleh Enakmen ini atau oleh mana-mana undang-undang lain yang berkuatkuasa pada masa itu di dalam Persekutuan, atau mana-mana bahagiannya;

(g)  apabila naskah asalnya mengandungi berbagai akuan kira-kira atau suratan lain yang tidak boleh diperiksa dengan mudah di Mahkamah dan nyataan yang hendak dibuktikan itu ialah pendapatnya secara am mengenai kesemuanya itu.

Dalam hal (a), (c) dan (d) apa-apa keterangan tak asal mengenai kandungan suratan itu boleh diterima.

Dalam hal (b), pengakuan bertulis di hadapan Hakim atau Pesuruhjaya Sumpah yang berugama Islam itu bolehlah diterima.

Dalam hal (c) atau (f) hanya salinan suratan itu yang diperakui boleh diterima.

Dalam hal (g) keterangan boleh diberi tentang pendapat secara am atas suratan itu oleh orang yang telah memeriksanya dan yang mahir dalaam pemeriksaan suratan seperti itu.

Kaedah tentang notis supaya mengemuka-kan.

53.  Keterangan tak asal mengenai kandungan suratan yang tersebut dalam perenggan (a) seksyen 52 Enakmen ini tidak boleh diberi melainkan jika pihak yang bercadang hendak memberi keterangan tak asal itu telah terlebih dahulu memberi kepada pihak yang ada memiliki atau ada di bawah kuasanya suratan itu, atau kepada peguamcaranya, suatu notis yang ditetapkan oleh undang-undang supaya mengemukakannya, dan jika sekiranya tiada notis yang ditetapkan oleh undang-undang, maka notis itu hendaklah sebagaimana yang difikirkan munasabah oleh Mahkamah menurut keadaan hal itu;

Dengan syarat bahawa notis yang seumpama itu tidaklah dikehendaki bagi menjadikan keterangan tak asal boleh diterima dalam mana-mana hal yang berikut atau dalam mana-mana hal lain yang Mahkamah berpendapat notis itu tidak dikehendaki  -

(a)  apabila suratan yang hendak dibuktikan itu adalah sendirinya suatu notis;

(b)  apabila daripada keadaan kes itu pihak lawan tentu  sekali tahu yang ia akan dikehendaki mengemukakannya;

(c)  apabila jelas atau apabila dibuktikan bahawa pihak lawan telah dapat memiliki naskah asalnya dengan jalan tipuan atau kekerasan;

(d)  apabila pihak lawan atau wakilnya ada mempunyai naskah dalam Mahkamah;

(e)  apabila pihak lawan atau wakilnya telah mengaku suratan itu telah hilang;

(f)  apabila orang yang memiliki suratan itu berada di luar kuasa atau tidak tertakluk kepada perintah Mahkamah.

Membukti-kan tandatangan dan tulisan-tangan orang yang dikata- kan telah menanda-tangani atau menulis suratan yang dikemukakan

54.  Jika sesuatu suratan dikatakan telah ditandatangani atau telah ditulis kesemuanya atau sebahagiannya oleh seseorang maka tandatangan atau tulisan tangan itu sebanyak mana yang ada dalam suratan itu yang dikatakan dengan tulisan tangan orang itu mestilah dibuktikan sebagai tulisan tangannya.

Pengakuan tentang tulisan, tandatangan atau meteri.

55.  (1)  Pengakuan tentang tulisan, tandatangan atau meteri hendaklah diterima sebagai pengakuan orang yang menulis atau yang melaksanakan suratan itu.

           (2)  Sesuatu pengakuan melalui suratan yang ditulis atau yang disebabkan ditulis oleh seseorang di bawah tandatangan atau meterinya dan diserahkan kepada orang lain hendaklah diterima sebagai Iqrar.

Membukti-kan suratan.

56.  (1)  Jika seseorang menafikan tulisan atau penyempurnaan atau tanggungan  yang diwujudkan di dalam sesuatu suratan, tulisan dan penyempurnaan suratan tersebut hendaklah dibuktikan oleh sekurang-kurangnya dua orang saksi kepada suratan itu.

(2)  Jika saksi kepada suratan itu tidak boleh didapati, tulisan dan penyempurnaan suratan itu hendaklah dibuktikan oleh dua orang saksi yang mengenali tulisan dan tandatangan orang yang menulis dan menyempurnakan suratan itu.

(3)  Jika saksi kepada suratan itu atau orang yang disebut di dalam seksyen kecil (2) menyaksikan tulisan dan tandatangan itu, orang yang menyempurnakan suratan tersebut hendaklah terikat dengan tanggungan yang diwujudkan.

(4)  Jika saksi kepada suratan itu atau orang yang disebut di dalam seksyen kecil (2) tidak menyaksikan tulisan dan tandatangan suratan itu sepenuhnya, tulisan dan tandatangan suratan itu hendaklah diperakui sah oleh seboleh-bolehnya dua orang pakar.

(5)  Jika pakar memperakukan sah tulisan dan tandatangan suratan itu, orang yang menyempurnakan suratan itu hendaklah terikat dengan tanggungan yang diwujudkan.

(6)  Jika suratan tidak boleh dibuktikan dengan cara yang tersebut di atas, orang yang menafikan tulisan itu dan penyempurnaan suratan itu hendaklah apabila diminta oleh pihak yang menuntut mengangkat sumpah dan jika dia tidak mahu bersumpah, sumpah itu dikembalikan kepada pihak yang menuntut dan selepas sumpah itu dibuat sabitlah tuntutannya.

                                        SURATAN AWAM

Suratan awam.

57.  Suratan yang berikut adalah suratan awam -

(a)  Suratan yang mengandungi tindakan atau rekod tindakan  -

      (i)      kuasa pemerintah;

      (ii)     badan resmi dan badan pengadilan;

      dan

     (iii)     pegawai awam dari bahagian perundangan, kehakiman dan

              pemerintah, sama ada bagi Persekutuan, atau bagi mana-mana

              negeri di dalam Persekutuan atau negari di luar Malaysia,

             dan

(b)  rekod awam yang disimpan di Malaysia mengenai suratan sendirian.

Suratan sendirian.

58.  Segala suratan selain dari yang disebut di dalam seksyen 57 adalah suratan sendiri.

Salinan yang diperakui bagi suratan awam.

59.   Tiap-tiap pegawai awam yang ada di dalam simpanannya sesuatu suratan awam yang seseorang ada hak memeriksa hendaklah memberikan kepada orang itu atas permintaannya salinan suratan itu apabila dibayar bayarannya yang sah di sisi undang-undang, beserta dengan suatu perakuan yang ditulis di kaki salinan itu bahawa ianya salinan yang benar bagi suratan itu atau bagi sebahagiannya, dan perakuan itu hendaklah ditarikhkan serta ditandatangani oleh pegawai itu dengan nama dan jawatan resminya, dan hendaklah dimeterikan jika pegawai itu dibenarkan oleh undang-undang menggunakan sesuatu meteri, dan salinan yang diperakui demikian itu adalah dipanggil salinan yang diperakui.

Huraian  -  Seseorang pegawai, yang diberi kuasa mengeluarkan salinan yang tersebut itu pada menjelaskan kewajipan resminya yang biasa, adalah disifatkan sebagai ada di dalam simpanannya suratan yang tersebut itu dalam erti seksyen ini.

Membukti-kan suratan dengan mengemuka-kan salinan yang diperakui.

60.  Salinan yang diperakui seumpamanya itu yang disebut dalam sksyen 59 bolehlah dikemukakan sebagai bukti mengenai kandungan suratan awam atau mana-mana bahagian.

Bukti suratan resmi.                        

61.  (1)  Suratan awam yang berikut bolehlah dibuktikan  -

(a)  tindakan, perintah atau pemberitahuan Kerajaan Persekutuan atau mana-mana Kerajaan Negeri di dalam Persekutuan dalam mana-mana jabatannya  -

(i)    dengan jalan rekod rekod bagi jabatan itu, yang diperakui oleh ketua bagi jabatan masing-masing; atau

(ii)    oleh seseorang Menteri sekiranya bagi Kerajaan Persekutuan dan Menteri Besar, Ketua Menteri atau Menteri Kerajaan Negeri jika ada atau Setiausaha Negeri sekiranya bagi Kerajaan Negeri;  atau

(iii)   dengan jalan apa-apa suratan yang berupa sebagai dicetak dengan kuasa kerajaan yang berkenaan itu.

(b)  Perjalanan mesyuarat Parlimen, Majlis Mesyuarat Perundangan dan Dewan-Dewan Perundangan Negeri  -

dengan jalan minit mesyuarat badan itu, atau dengan jalan Akta Parlimen, Ordinan, Enakmen atau ringkasan yang diterbitkan, atau, dengan jalan salinan yang berupa sebagai dicetak dengan kuasa Kerajaan yang berkenaan;

(c)  perjalanan mesyuarat sesuatu badan perbandaran atau lembaga bandaran di dalam Malaysia  -

dengan suatu salinan minit mesyuaratnya yang diperakui oleh penyimpnnya yang sah di sisi undang-undang, atau dengan jalan sesuatu buku bercetak yang berupa sebagai diterbitkan dengan kuasa badan yang tersebut itu;

(d)  tindakan pemerintah atau perjalanan mesyuarat badan perundangan sesebuah negara asing  - 

dengan jalan warta yang disiarkan dengan kuasanya atau yang biasanya diterima di dalam negara itu sebagai yang demikian itu, atau dengan jalan suatu salinan yang diperakui yang mengandungi meteri negara itu atau meteri Rajanya,

atau,

dengan jalan sesuatu pengiktirafan atasnya dalam sesuatu Ordinan atau Akta Awam Malaysia.

(e)  suratan awam dari apa-apa jenis lain di dalam sesebuah negara asing -

dengan jalan naskah asalnya, atau, dengan jalan suatu salinannya yang diperakui oleh penyimpannya yang sah di sisi undang-undang beserta dengan suatu perakuan yang mengandungi meteri seseorang pegawai bahagian konsul Persekutuan yang menyatakan bahawa salinan itu adalah diperakui dengan sempurnanya oleh pegawai yang ada naskah asalnya itu di bawah jagaannya yang sah di sisi undang-undang dan apabila jenis suratan itu dibuktikan mengikut undang-undang negara asing.

                             ANGGAPAN TENTANG SURATAN

Anggapan tentang salinan yang diperakui.

62.  (1)  Mahkamah hendaklah menganggap sebagai tulen tiap-tiap suratan yang berupa sebagai suatu perakuan, salinan yang diperakui atau lain-lain suratan, yang ditetapkan oleh undang-undang boleh diterima sebagai keterangan mengenai sesuatu nyataan yang tertentu dan yang berupa sebagai diperakui oleh mana-mana pegawai Kerajaan di dalam atau di luar Malaysia yang diberi kuasa memperakuinya:

Dengan syarat bahawa suratan itu adalah pada asasnya mengikut bentuk dan berupa sebagai disempurnakan secara yang diarahkan oleh undang-undang bagi maksud itu.

(2)  Mahkamah hendaklah juga menganggap bahawa mana-mana pegawai yang olehnya sesuatu suratan itu berupa sebagai ditandatangani atau diperakui telah memegang, pada masa ia menandatangani, jawatan resmi yang ia nyatakan di dalam suratan itu.

Anggapan tentang suratan yang dikemukakan sebagai rekod keterangan.

63.  Apabila dikemukakan di hadapan mana-mana Mahkamah sesuatu suratan yang berupa sebagai suatu rekod atau peringatan mengenai keterangan atau mengenai sebahagian yang telah diberi oleh seorang saksi di dalam sesuatu perbicaraan kehakiman atau di hadapan seseorang pegawai yang diberi kuasa oleh undang-undang bagi mengambil keterangan itu atau yang berupa sebagai suatu iqrar oleh seseorang banduan atau seseorang yang dituduh, yang telah diambil mengikut undang-undang dan yang berupa sebagai ditandatangani oleh seseorang Hakim Syariah, Hakim, Hakim Mahkamah Sesyen, atau  Majistret atau oleh seseorang pegawai sebagaimana yang tersebut di atas, maka Mahkamah hendaklah menganggap;

(a)  bahawa suratan itu adalah tulen;

(b)  bahawa apa-apa kenyataan yang berupa sebagai dibuat oleh orang yang menandatanganinya tentang keadaan dalam mana keterangan, kenyataan atau pengakuan sumpah itu telah diambil, adalah benar;

dan

(c)  bahawa keterangan, kenyataan atau iqrar itu telah diambil dengan sempurnanya.

Anggapan tentang warta,akhbar dan suratan lain.

64.  Mahkamah hendaklah menganggap sebagai tulen tiap-tiap suratan yang berupa sebagai Warta Kerajaan Malaysia atau Warta Kerajaan Negeri, atau sebagai sebuah akhbar jurnal atau majalah dan tiap-tiap suratan yang berupa sebagai suratan yang diarah oleh mana-mana undang-undang supaya disimpan oleh sesiapa jua, jika suratan itu disimpan pada asasnya secara yang dikehendaki oleh undang-undang dan dikeluarkan daripada simpanan yang sepatutnya.

Anggapan tentang peta atau pelan yang dibuat dengan kuasa Kerajaan.

65.  Mahkamah hendaklah menganggap bahawa peta atau pelan yang berupa sebagai dibuat dengan kuasa Kerajaan Persekutuan atau Kerajaan mana-mana negeri dalam Persekutuan telah dibuat demikian itu adalah betul.

Anggapan tentang undang-undang dan siaran keputusan.

66.  Mahkamah hendaklah menganggap ketulenan setiap buku yang berupa -

(a)  sebagai dicetak atau diterbitkan di bawah kuasa Kerajaan mana-mana negara dan sebagai mengandungi apa-apa jua undang-undang negara itu; atau

(b)  sebagai mengandungi laporan keputusan Mahkamah negara itu.

Anggapan tentang surat kuasa wakil.

67.  Mahkamah hendaklah menganggap bahawa tiap-tiap suratan yang berupa sebagai surat kuasa wakil, dan sebagai telah disempurnakan di hadapan serta disahkan oleh seseorang penyaksi awam atau Pesuruhjaya Sumpah, atau mana-mana Mahkamah, Hakim Mahkamah syariah, Majistret atau pegawai bahagian konsul Persekutuan telah disempurnakan serta disahkan dengan demikian itu.

Anggapan tentang salinan yang diperakui bagi rekod kehakiman negara asing.

68.  Mahkamah boleh menganggap bahawa sesuatu suratan yang berupa sebagai salinan yang diperakui dari sesuatu rekod kehakiman mana-mana negara luar Malaysia adalah tulen dan betul jika suratan itu berupa sebagaai diperakui dengan apa-apa cara yang disahkan oleh wakil Yang di-Pertuan Agong di dalam atau bagi negara itu sebagai cara yang biasanya dipakai di dalam negara itu bagi memperakui salinan rekod kehakiman.

Anggapan tentang buku-peta  dan rajah.

69.  Mahkamah boleh menganggap bahawa mana-mana buku yang dirujuk untuk mendapat maklumat mengenai Hukum Syarak atau apa-apa perkara yang ada kepentingan awam atau kepentingan am, dan bahawwa mana-mana peta atau rajah yang disiarkan yang kenyataan di dalamnya itu adalah nyataan yang berkaitan dengan yang dikemukakan untuk pemeriksaannya,, telah ditulis dan diterbitkan oleh orang dan pada masa dan ditempat yang ianya dinyatakan telah ditulis atau disiarkan.

Anggapan tentang perutusan telegraf.

70.  Mahkamah boleh menganggap bahawa sesuatu perutusan yang dihantar dari sesebuah pejabat telegraf  kepada orang yang perutusan itu dialamatkan adalah bersamaan dengan perutusan yang telah diserahkan untuk dihantar di pejabat yang darinya perutusan itu berupa sebagai dihantar, akan tetapi Mahkamah tidak boleh membuat apa-apa anggapan tentang siapakah yang telah menyerahkan perutusan itu untuk dihantar.

Anggapan tentang penyempur-naan, dsb. mengenai suratan yang tidakdi-kemukakan.

71.  Mahkamah hendaklah menganggap bahawa suratan yang telah diminta dan tidak dikemukakan setelah notis supaya mengemukakannya diberi di bawah seksyen 53 Enakmen ini, telah disaksi, disetem dan disempurnakan mengikut cara yang dikehendaki oleh undang-undang.

                                            BAHAGAIAN 3

             PENGEMUKAAN DAN NATIJAH KETERANGAN

                                                   BAB 6

                                       BEBAN MEMBUKTI

Beban memberi keterangan.

72.  Beban memberi keterangan (Baiyyinah) terletak ke atas pihak yang mendakwa (alMudda'ii) dan sumpah atas yang engkar (a) Mudda'a'alaih).

Beban membukti.

73.  (1)  Sesiapa berkehendak Mahkamah membuat hukuman tentang apa-apa jua hak atau tanggungan di sisi undang-undang dengan bergantung atas adanya nyataan yang ditegakkan olehnya, mestilah membuktikan bahawa nyataan itu ada.

(2)  Apabila seseorang terpaksa membuktikan ada sesuatu nyataan, maka adalah dikatakan bahawa beban membuktikan adalah terletak atas orang itu.

                                                    MISALAN

A pihak pendakwa berkehendak Mahkamah memberi hukuman supaya B dihukum kerana jenayah yang A kata telah dilakukan oleh B.

Pihak Pendakwa mestilah membuktikan bahawa B telah melakukan jenayah itu.

Atas siapakah beban membuktikan.

74.  Beban membuktikan di dalam sesuatu guaman atau perbicaraan adalah terletak atas orang yang akan tidak berjaya sekiranya tiada apa-apa keterangan jua pun diberi oleh mana-mana pihak.

Beban membuktikan nyataan tertentu.

75.  Beban membuktikan sesuatu nyataan yang tertentu adalah terletak atas orang yang  berkehendakkan Mahkamah mempercayai adanya nyataan itu, melainkan jika ada diperuntukan oleh mana-mana undang-undang bahawa bukti mengenai nyataan itu hendaklah terletak atas mana-mana orang tertentu.

                                             MISALAN

A berkehendakkan Mahkamah mempercayai bahawa pada masa yang berkenaan itu ia berada di suatu tempat lain.  Ia mestilah membuktikannya.

Beban membuktikan nyataan yang dikehendaki supaya keterangan boleh diterima.

76.  Beban membuktikan sesuatu nyataan yang perlu dibuktikan membolehkan seseorang memberi keterangan mengenai sesuatu nyataan lain adalah terletak atas orang yang hendak memberi keterangan itu.

                                                   MISALAN

(a)  A hendak membuktikan suatu akuan yang dibuat oleh B semasa marad al-maut.  A  mestilah membuktikan marad al-maut dan kematian B.

(b)  A hendak membuktikan dengan jalan keterangan tak asal tentang kandungan suatu suratan yang telah hilang.

A mestilah membuktikan bahawa suratan itu telah hilang.

Beban membuktikan bahawa kes orang yang dituduh adalah termasuk di dalam kecualian.

77.  Apabila seseorang dituduh atas sesuatu kesalahan, maka beban membuktikan adanya hal keadaan yang membawa kes itu termasuk di dalam kecualian am di dalam mana-mana undang-undang atau di dalam mana-mana kecualian khas atau syarat yang terkandung dalam mana-mana bahagian undang-undang itu adalah terletak atasnya, dan Mahkamah hendaklah menganggapkan hal keadaan yang tersebut itu sebagai tidak ada.

                                                   MISALAN

(a)  A dituduh bersekedudukan dengan B.  Pendakwa membawa keterangan bahawa A telah pun menceraikan B isterinya.

A mendakwa bahawa ia terpaksa menceraikan isterinya.

Beban membuktikan bahawa ia dipaksa itu terletak atasnya.

(b)  C dituduh melakukan persetubuhan secara haram dengan D.  C mendakwa bahawa ia telah bernikah dengaan D di negara asing.

Beban membukti pernikahan itu terletak ke atasnya.

Beban membuktikan nyataan yang diketahui secara khas.

78.  Apabila sesuatu nyataan adalah khasnya diketahui oleh seseorang maka beban bagi membuktikan nyataan itu terletak atasnya.

                                                MISALAN

Apabila seseorang melakukan sesuatu perbuatan dengan sesuatu niat yang lain daripada niat yang boleh difaham daripada hal keadaan perbuatan itu, maka beban membuktikan niat itu adalah terletak atasnya.

Beban membuktikan kematian orang yang diketahui masih hidup dalam masa 30 tahun dahulunya.

79.  Tertakluk kepada mana-mana peruntukan undang-undang bertulis lain, apabila soalnya ialah sama ada seseorang masih hidup atau telah mati dan keterangan ada ditunjukkan bahawa orang itu masih hidup dalam masa tiga puluh tahun dahulunya, maka beban membuktikan bahawa ia telah mati adalah terletak atas orang yang mendakwa demikian itu.

Beban membuktikan masih hidup orang yang tiada apa-apa khabar telah didengar selama empat tahun.

80.  Tertakluk kepada Hukum Syarak dan mana-mana peruntukan undang-undang bertulis lain, apabila soalnya ialah sama ada seseorang masih hidup atau telah mati dan ada dibuktikan bahawa tiada apa-apa khabar telah didengar empat tahun dari masa ia hilang oleh orang-orang sepatutnya mendengar khabarnya sekiranya ia masih hidup, makka beban membuktikan bahawa ia masih hidup adalah terpindah kepada orang yang mendakwa demikian itu.

Beban membuktikan tentang kepunyaan.

81.  Apabila soalnya ialah sama ada seseorang tuanpunya bagi apa-apa benda yang ditunjukkkan sebagai ada di dalam miliknya, maka beban membuktikan bahawa ia bukanlah tuanpunyanya adalah terletak atas orang yang membuat pengakuan bahawa ia bukanlah tuanpunyanya.

Mahkamah boleh menganggap sesuatu nyataan sebagai ada.

82.  Mahkamah bolehlah menganggap ada apa-apa nyataan yang difikirkan telah berlaku, setelah menimbangkan peristiwa tabii yang biasanya berlaku, kelakuan manusia, dan urusan awam dan peribadi dalam perhubungannya dengan nyataan bagi sesuatu hal yang tertentu.

Huraian 1  -  Perjalanan kehakiman dan pentadbiran telah dilaksanakan mengikut peraturan. 

Huraian 2  -  Perjalanan biasa di dalam sesuatu urusan telah dibukti.

                                                   BAB 7

                                                   SAKSI

Siapa yang boleh memberi keterangan sebagai saksi.

83.  (1)  Tertakluk kepada Hukum Syarak dan peruntukan seksyen ini semua orang Islam adalah layak memberi keterangan sebagai saksi (shahadah) dengan syarat mereka hendaklah sempurna akal, baligh, adil, mempunyai ingatan yang baik dan tidak menimbulkan tohmah.

(2)  Seorang yang bukan Islam layak memberi keterangan sebagai saksi ke atas seorang Islam jika keterangan itu boleh diterima mengikut Hukum syarak.

Huraian:

(a)  Keterangan seorang pakar bukan Islam terhadap seorang Islam adalah layak diterima jika perlu.

(b)  Seorang yang bukan Islam adalah layak memberi keterangan ke atas seorang bukan Islam yang lain.

(3)  Seorang yang tidak bersifat adil yang mana keburukannya mengatasi kebaikannya atau sentiasa bercakap dusta atau rosak akhlaknya adalah tidak layak memberi keterangan.

(4)  Apabila orang itu orang bukan Islam ia mestilah boleh dipercayai mengikut agamanya.

(5)  Seorang kanak-kanak yang belum baligh atau seorang yang baligh tetapi terganggu atau tercacat akal fikirannya adalah tidak layak memberi keterangan.

Huraian  -  Keterangan kanak-kanak dalam kes kecederaan yang dilakukan oleh setengah kanak-kanak, ke atas yang lain selama mana mereka tidak berselisih faham dan masih berada di tempat kejadian itu adalah layak diterima.

(6)  Seorang yang dikenali dengan lemah ingatan atau pelupa atau salah ingatan adalah tidak layak memberi keterangan.

(7)  Seorang yang diragui kerana hubungan baik yang mempunyai kepentingan dengan pihak yang berkaitan adalah tidak layak memberi keterangan bagi pihak itu.

(8)  Seorang yang diragui kerana hubungan buruk dengan pihak yang berkaitan adalah tidak layak memberi keterangan terhadap pihak itu.

Huraian  -  "Adil" ertinya seorang Islam yang termaklum menunaikan kewajipan agama dan menjauhi daripada dosa-dosa besar, dengan syarat bahawa jika saksi itu seorang bukan Islam dia hendaklah boleh dipercayai mengikut agamanya atau kepercayaannya.

Saksi bisu.

84.  (1)  Seorang saksi yang bisu boleh memberi keterangan dengan apa-apa cara yang boleh difahami seperti dengan tulisan atau isyarat.

(2)  Tulisan hendaklah ditulis dan isyarat hendaklah dilakukan di dalam Mahkamah.

Keterangan suami, isteri, ibubapa dan anak sebagai saksi.

85.  (1)  Keterangan seorang suami terhadap isterinya dan keterangan isterinya terhadap suaminya boleh diterima.

(2)   Keterangan seorang anak terhadap ibubapanya atau keterangan ibubapanya terhadap anaknya boleh diterima.

(3)  Keterangan seorang suami bagi isterinya dan keterangan isteri bagi suaminya tidak boleh diterima. 

(4)  Keterangan ibubapa bagi anaknya dan keterangan anaknya bagi ibubapanya tidak boleh diterima.

Bilangan saksi.

86.  (1)  Keterangan dalam kes zina yang membawa kepada hukuman hudud tidak boleh diterima kecuali ia disaksikan oleh empat orang lelaki.

(2)  Dakwaan seorang yang dikenali seorang kaya bahawa dia telah menjadi papa tidak boleh diterima kecuali ianya 'disokong' oleh tiga orang saksi lelaki.

Huraian  -  Pengakuan telah menjadi papa dalam pungutan zakat dan telah menjadi papa yang menggugurkan beban pembayaran hutang dan nafkah kaum kerabat dan isteri tidak boleh diterima kecuali disaksikan oleh tiga orang lelaki.

(3)  Dalam perkara melihat anak bulan keterangan seorang lelaki yang adil adalah layak diterima.

(4)  Keterangan seorang lelaki dalam keadaan yang berikut:-

(a)  keterangan seorang guru dalam kes kanak-kanak sekolah;

(b)  Keterangan pakar dalam menilai barang rosak;